Oraciónes de Ha-Lapid
El capitán Artur Carlos de Barros Basto fue clave en el resurgimiento de la comunidad judía en la región cercana a Oporto, Portugal. Aunque fue criado como católico, descubrió que su familia tenía orígenes judíos, por lo que se convirtió. Se dio cuenta de que había criptojudíos en la región de Oporto que aún se escondían desde la época de la Inquisición. En 1923 fundó un centro de aprendizaje judío y en 1929 construyó la enorme Sinagoga de Oporto. Publicó una revista para la comunidad judía de Oporto entre 1927 y 1958 llamada Ha-Lapid. Varios números de Ha-Lapid contienen un registro de oraciones y poemas que circulaban entre los criptojudíos de la región. Estas comunidades habían perdido la liturgia diaria típica, pero desarrollaron sus propias oraciones.